βÚ∫∫ý & ÀИĢẺŀ